Вообще не знаю, кому это надо, но решил написать. На самом деле толку от этого мало, саму фряху я даже не стал русифицировать, а только установил поддержку KOI8 шрифтов.

Собственно, что нам понадобится сделать.

Шаг 1. Настраиваем основой конфигурационный файл, rc.conf

1 #console: ee /etc/rc.conf
Пoдcвeткa oт АDИсходный код | Переносить строки

этим действием мы открыли в редакторе текстовый файл, содержащий настройки сети, даемонов и т.д. этот файл лучше разбивать на блоки с комментариями а не лепить всё подряд, потому что рано или поздно можно просто забыть что к чему. если есть желание - можно почистить вообще весь этот файл и написать заного. если собираетесь сделать так, очистите этот файл, запустите sysinstall и настройте сеть. после этого уберите всё лишнее и оставьте сеть под дерективой #net config, z. B:

1 #netconfig
2
3 hostname="testserver.ru"
4 ifconfig_em0="DHCP"
Пoдcвeткa oт АDИсходный код | Переносить строки

так же обязательно прописать два даемона, это:

1 #daemons
2
3 mysql_enable="YES"
4 sshd_enable="YES" #на самом деле ссш не обязателен, но у приличного сервера должен быть удалённый доступ
Пoдcвeткa oт АDИсходный код | Переносить строки

ну, отброшу отступления и перейдём к русификации. создаём директиву #encoding and keymaps, и прописываем в неё для начала русский кеймап, KOI8:

1 #encoding and keymaps
2
3 keymap="ru.koi8-r"
Пoдcвeткa oт АDИсходный код | Переносить строки

далее пропишем mousechar, что бы написанное в консоли не сбрасывалось при работе с мышкой:

1 #encoding and keymaps
2
3 keymap="ru.koi8-r"
4 mousechar_start=3
Пoдcвeткa oт АDИсходный код | Переносить строки

и в конце всего этого нам нужно прописать шрифты, для того что бы при показывании русского текста у вас не вылазили жуткие кракозябры.

1 #encoding and keymaps
2
3 keymap="ru.koi8-r"
4 mousechar_start=3
5 font8x8="cp866-8x8"
6 font8x14="cp866-8x14"
7 font8x16="cp866b-8x16"
Пoдcвeткa oт АDИсходный код | Переносить строки

собственно, можно выйти из редактора и сохранится. теперь нам нужно создать файл с настройками пользователя, в нашем случае root'a. делаем так:

1 #console: ee ~root/.login_conf
Пoдcвeткa oт АDИсходный код | Переносить строки

теперь в этом файле пропишем дефолтную директорию с настройками:

1 me:My Account:\
2     :charset=KOI8-R:\
3     :lang=ru_RU.KOI8-R:\
4     :tc=default:
Пoдcвeткa oт АDИсходный код | Переносить строки

вторая строчка - стандартный русский чарсет, третья - язык фряхи. tc - это группа.

собственно, после этого можно перезагрузится и радоватся русской фряхе. во всех файлах с кодировкой KOI8 будут отображатся русские символы. а теперь о таких индивидуумах как я, которым русская бсдя противна. вам нужно будет не прописывать строку

1 :lang=ru_RU.KOI8-R:\
Пoдcвeткa oт АDИсходный код | Переносить строки

т.е., ваша запись будет выглядить так:

1 me:My Account:\
2     :charset=KOI8-R:\
3     :tc=default:
Пoдcвeткa oт АDИсходный код | Переносить строки

собственно всё.